原郷への旅

日本語はアルタイ語族といわれ長らく朝鮮・満州方面が その原郷とされてきました。

近年 日韓両国語は その表面的な類似を掘り下げていったところで底のほうでの違和感が拡大してきて 少なくとも語彙の面で違う原郷を探す必要にせまられています

日本語がタイ・カダイ語族だという人はいないでしょうが、表面の分厚い異質性を掘り進んだところに なつかしい原郷語が顔を出してくるのかもしれません

日本の水田稲作農耕は南方起源ですし、伊勢神宮の神明造りを見て この建築は北方系だという人はいますまい。





photo credit:
Colloque Franco-Japonais sur le Paysage



魏志倭人伝は日本を南シナ海にある海南島の真東だと言ってるわけで 邪馬台国という国自体を ใหญ่เมืองใต้  　　 意味は「南の大国」と覚えておくのもよいかもしれません