原郷への旅

下関は、かつて赤間関（あかまがせき）と呼ばれていた。　漢語では「馬関（ばかん）」それで、馬関戦争の名がある。

「ま」は、魏志倭人伝で邪馬台国や投馬国に含まれる「馬」、高句麗を「こま」と呼ぶときの「ま」で かなりの大国？を表す。

「ま」以外に任那の「な」、百済（くだら）新羅の「ら」、新羅（しらぎ）と読むときの「き（城 ）」も国であろう。

城は「さし」ともいう。出石や明石の「し」も城市を持つ国かもしれない。　

赤間（あかま）の「あか」は、あかあかとした明るさ、あるいは「空き」に通じる広々とした空間。それで豊秋津洲（とよあきつしま）本州の古名 がある。

明石の意味も、また、それに同じで、その国名の発祥を伝える赤羽（あかば）神社の名前は、「赤馬」に通じる。


万葉歌にある「秋柏」は「明石は」と読むのがよさそう


秋柏 潤和川べの しぬのめの 人にしぬべば 君にたへなく

朝柏 閏八河邊の しぬのめの しぬびて寝れば 夢に見えけり

潤和を播磨国 明石郡 伊川谷潤和に比定（井上通泰説）